A Comissão considerou que o auxílio não foi concedido em conformidade com o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro.
A Yuhong Holding Group Co., Ltd. concluiu a produção e inspeção de um lote de forjados anulares ASME SA266 GR.2N e os enviou no prazo, de acordo com o marco de entrega contratual. Os anéis serão usados para espelhos de tubos e flanges em um projeto de trocador de calor no exterior. Este envio levantou questões que os compradores costumam fazer durante a compra e aceitação, resumidas aqui para projetos semelhantes.
O pedido foi feito como ASME SA266 Grau 2, com a condição de entrega expressamente travada em normalizado — o "N" na designação do grau. Os principais itens desta entrega são anéis de gaxeta de 720 mm OD x 580 mm ID x 90 mm, cada um pesando aproximadamente 101 kg antes da usinagem final, com tolerância deixada no OD, ID e espessura de acordo com o desenho do cliente; a perfuração do furo do tubo e o acabamento da face de vedação são feitos pelo cliente. A embalagem foi fotografada na inspeção final. Os documentos de embarque incluem análise do produto e análise de panela, relatórios de teste de propriedades mecânicas, registros do gráfico de tratamento térmico de normalização e relatórios UT executados de acordo com os requisitos do pedido, com números de calor e marcas de forjamento rastreáveis um a um.



| Documento | Conteúdo | O que o Comprador Deve Verificar |
|---|---|---|
| Relatório de teste de material (MTR) | Análise de panela e análise de produto, tração, escoamento, alongamento, redução de área | Número de calor corresponde à marcação da forja; resultados dos testes dentro dos limites SA266 Grade 2 Class 2 |
| Registro de tratamento térmico | Faixa de temperatura de normalização, tempo de permanência, método de resfriamento, número de carga do forno | Curva registrada real, não uma caixa de seleção pré-impressa "Normalizado" |
| Relatório de teste mecânico | Localização e orientação da amostra | Amostras retiradas do mesmo calor / mesma forja ou de prolongamentos |
| Relatório de teste ultrassônico | Critérios de aceitação, cobertura, registro de indicação | Relatório UT referenciado ao mesmo número de calor do MTR |
ASME SA266 Grau 2 permite mais de uma condição de tratamento térmico: recozimento, normalização ou normalização mais têmpera podem ser acordados. Ao marcar "2N" no desenho, o cliente trava a condição normalizada no nível do pedido, obtendo uma estrutura de grão mais uniforme e propriedades consistentes em toda a seção. Para um espelho de tubo com perfuração densa, a uniformidade da dureza na área do ligamento e a estabilidade dimensional após a usinagem afetam diretamente a qualidade subsequente da laminação ou soldagem do tubo. É por isso que também confirmamos a condição de tratamento térmico com o comprador antes de orçar: se o desenho indicar apenas Gr.2 sem o "N", o fornecimento de material recozido não é um desvio da especificação, mas o comportamento da usinagem e a uniformidade das propriedades podem diferir — esclarecer isso com antecedência evita disputas posteriores.
Durante a comparação de preços, os compradores às vezes encontram uma oferta mais baixa e descobrem que a têmpera por resfriamento e revenimento (Q&T) substituiu a normalização. Q&T pode fornecer melhores propriedades em toda a espessura em seções pesadas, mas apenas se ambas as partes concordarem expressamente no pedido. Se a especificação de compra disser Normalizado, um fornecedor que envia Q&T sem acordo pode ter o material rejeitado durante a revisão de documentos ou inspeção de terceiros, mesmo quando os valores mecânicos são aprovados. Este lote foi executado estritamente na condição normalizada especificada, com números de carga combinados um a um com as marcas de forjamento e faixas de temperatura registradas e tempos de permanência disponíveis para revisão.
O certificado de material emitido com este envio é o que um comprador deve ler com mais atenção. Para um certificado SA266 GR.2N rastreável, verifique o seguinte:
Alguns projetos também exigem verificações pontuais de dureza na área do ligamento ou replicação metalográfica da estrutura normalizada; esclareça tais adições antes de assinar para que testes suplementares não atrasem a entrega.
Gr.2N é uma forja de aço carbono e não possui a capacidade de passivação de uma liga resistente à corrosão. Onde o meio é ácido ou contém sulfetos, é necessária um revestimento resistente à corrosão ou mudança de material. Acima de aproximadamente 400 °C em serviço contínuo, a resistência à oxidação e a estabilidade microestrutural também limitam o uso. Em água de alimentação não corrosiva, vapor ou serviço de hidrocarbonetos não agressivos, o Gr.2N permanece econômico, graças a uma cadeia de tratamento térmico madura e documentação rastreável. Os limites de temperatura do meio e de projeto foram confirmados com o cliente em esclarecimento técnico.
O que os compradores no exterior lembram não é o quão impressionante uma tabela de parâmetros parece, mas se o fornecedor esclarece a condição de tratamento térmico antes de orçar e se cada número de calor corresponde ao hardware. Clientes com necessidades semelhantes de forjados anulares são bem-vindos a nos contatar com desenhos e condições de serviço.
Pessoa de Contato: Mr. Jikin Cai
Telefone: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980