A Comissão considerou que o auxílio não foi concedido em conformidade com o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro.
Um cenário típico de campo ilustra o ponto. Um lote de tubos de trocador de calor 316L desenvolveu manchas de ferrugem no lado da carcaça quatro meses após a comissionamento. A primeira reação do cliente foi que a qualidade estava errada. Examinamos três locais no local: matiz de calor ainda visível na zona afetada pelo calor da solda, ferro livre deixado pela retificação perto da face de vedação da flange e ácido residual preso na junta de expansão tubo-tubo. Nenhum dos três era um problema de material — todos os três eram condição de superfície, e o certificado do material era válido. A falha ficou inteiramente fora do que o certificado cobre.
Durante a soldagem, laminação a quente ou tratamento térmico sem atmosfera protetora, a superfície forma uma camada de óxido — e sob ela, uma camada empobrecida em cromo. Ambos devem ser removidos antes que a peça possa desenvolver sua resistência à corrosão projetada. Decapagem e passivação são os dois processos que fazem isso, e eles também são as duas etapas mais frequentemente certificadas em vez de realmente realizadas.
Em alta temperatura, os elementos de liga migram para a superfície e oxidam. A camada contém óxidos de ferro, cromo, níquel, molibdênio e silício, variando com a qualidade e o processo. Duas camadas importam:
A fabricação também pode depositar ferro livre na superfície — de discos de retificação, ferramentas, equipamentos de elevação ou contato com aço carbono. O ferro livre é um problema separado do matiz de calor: ele enferruja por si só e inicia a corrosão por pites no aço inoxidável sob ele.
Uma ilha de camada residual, uma mancha empobrecida em cromo ou uma partícula de ferro livre cria uma célula eletroquímica local. O ponto contaminado se torna o ânodo e corrói; a superfície passiva circundante se torna o cátodo. A corrosão por pites começa nesse ponto e penetra na parede. Uma solda com matiz de calor pode, portanto, falhar em serviço com cloreto em material totalmente em conformidade.
Decapagem remove a camada de óxido e a camada empobrecida em cromo sob ela, expondo metal limpo e ativo. É um processo de dissolução química, não uma etapa de limpeza, e é controlado pelo sistema de ácido e pela rota do processo.
Passivação forma um filme de óxido fino e rico em cromo em uma superfície limpa. Não remove a camada ou o ferro livre — apenas reconstrói o filme passivo onde a superfície já está limpa. A passivação sobre uma superfície com matiz de calor ou contaminada produz um filme sobre a contaminação e a resistência à corrosão permanece comprometida.
A sequência é, portanto, fixa: remova a contaminação primeiro, depois passe. Os padrões que regem as duas etapas são ASTM A380 para limpeza e descalcificação e ASTM A967 para passivação química.
Uma solda 316L que enferruja não é evidência de que 316L era a qualidade errada. É evidência de que a superfície nunca foi colocada na condição que a qualidade exige.
Em nossa própria linha de decapagem e passivação, o matiz de calor em soldas é removido mecanicamente antes da decapagem, cada peça é testada com ponto azul após a decapagem e nada sai da oficina sem aprovação.
Por que uma solda 304 ou 316 enferruja se o certificado do material estiver correto?
O certificado confirma a química do metal base e do material de enchimento, não a condição da superfície. A camada de óxido, uma camada empobrecida em cromo ou ferro livre na solda acabada pode iniciar a corrosão por pites mesmo quando o material está totalmente em conformidade.
A passivação pode remover o matiz de calor de uma solda?
Não. A passivação constrói um filme passivo em uma superfície limpa, mas não pode dissolver o matiz de calor ou uma camada empobrecida em cromo. O matiz de calor deve ser removido por decapagem ou limpeza mecânica antes da passivação.
A decapagem sempre precisa ser seguida por passivação?
Na maioria das especificações, sim. A decapagem deixa a superfície limpa e ativa; a passivação reconstrói o filme de óxido de cromo. Alguns processos combinados de decapagem-passivação fazem ambos em uma etapa sob um procedimento qualificado.
Quais padrões cobrem decapagem e passivação?
ASTM A380 cobre limpeza e descalcificação de aço inoxidável; ASTM A967 cobre passivação química. O pedido de compra deve indicar a condição de superfície e o método de teste exigidos, não apenas o número do padrão.
![]()
![]()
Pessoa de Contato: Mr. Jikin Cai
Telefone: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980