A Comissão considerou que o auxílio não foi concedido em conformidade com o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro.
O teste de tração à temperatura ambiente produz os números usados nos cálculos de projeto. Ele mede quatro propriedades: resistência ao escoamento, resistência à tração, alongamento após fratura e redução de área. Cada um responde a uma pergunta diferente, e ler um certificado de teste de laminação sem entender a diferença leva à aceitação da qualidade errada — ou à rejeição da qualidade certa.
O Teste: Elástico, Plástico e FraturaQuando uma amostra de tração é carregada, ela primeiro se deforma elasticamente: a extensão é proporcional à carga, e a amostra retorna ao seu comprimento original quando a carga é removida. Além do ponto de escoamento, parte da deformação se torna plástica e permanece.
Para a maioria dos aços inoxidáveis austeníticos, não há um ponto de escoamento distinto — a transição de elástico para plástico é gradual. É por isso que a resistência ao escoamento é relatada como uma resistência de prova, geralmente Rp0,2: a tensão na qual ocorreu 0,2% de extensão plástica.
Após o escoamento, a amostra se deforma sob carga crescente até atingir um máximo, depois afina localmente e fratura.
Resistência ao Escoamento: A Base do ProjetoA resistência ao escoamento é a tensão na qual o material começa a se deformar plasticamente. Para materiais dúcteis, é a base do projeto, pois um componente é normalmente projetado para permanecer abaixo do escoamento em serviço.
Para aço inoxidável, a resistência ao escoamento tem duas implicações adicionais. Uma maior resistência ao escoamento significa maior sensibilidade à corrosão sob tensão e fragilização por hidrogênio, e reduz a conformabilidade a frio e a soldabilidade. É por isso que uma qualidade de maior escoamento não é automaticamente melhor — a especificação deve corresponder à rota de conformação e soldagem.
A resistência ao escoamento é afetada pela composição, microestrutura, temperatura, taxa de carregamento e tratamento térmico. O recozimento de solução diminui a resistência ao escoamento das qualidades austeníticas e restaura a ductilidade; o trabalho a frio a aumenta. Ambos são legítimos, mas as propriedades resultantes diferem.
Resistência à Tração: Deformação Uniforme MáximaA resistência à tração (Rm) é a tensão máxima antes que o afinamento comece — a carga de pico dividida pela área da seção transversal original. Ela representa a resistência à deformação uniforme e é um dos principais parâmetros de projeto e seleção.
A resistência à tração é mais fácil de medir — a carga de pico dividida pela área original — e é menos sensível ao método de teste.
Alongamento e Redução de Área: DuctilidadeO alongamento após fratura (A) é a extensão permanente do comprimento de referência, expressa como uma porcentagem do comprimento de referência original.
O alongamento depende do comprimento de referência. Um comprimento de referência de 5 × diâmetro dá A5; 10 × diâmetro dá A10. Para o mesmo material, A5 é normalmente maior que A10, pois o comprimento de referência mais curto inclui uma fração maior da região afinada. A5 e A10 não são diretamente comparáveis — uma especificação que diz "alongamento ≥ 40%" sem declarar A5 ou A10 está incompleta.
A redução de área (Z) é a redução máxima na área da seção transversal na fratura, como uma porcentagem da área original. Juntamente com o alongamento, descreve a ductilidade.
O que verificar no Certificado de Teste de LaminaçãoPor que a resistência ao escoamento é relatada como Rp0,2 para aço inoxidável?A maioria dos aços inoxidáveis austeníticos não apresenta um ponto de escoamento distinto, portanto, a resistência ao escoamento é relatada como a resistência de prova de 0,2% — a tensão na qual ocorreu 0,2% de extensão plástica.
Por que os valores de alongamento A5 e A10 não são comparáveis?O alongamento depende do comprimento de referência. A5 usa um comprimento de referência de 5 × diâmetro e A10 usa 10 × diâmetro; o comprimento de referência mais curto inclui uma fração maior da região afinada, portanto, A5 é normalmente maior. Uma especificação deve declarar a qual se refere.
Uma maior resistência ao escoamento significa um aço inoxidável melhor?Não necessariamente. Uma maior resistência ao escoamento aumenta a sensibilidade à corrosão sob tensão e à fragilização por hidrogênio, e reduz a conformabilidade a frio e a soldabilidade. A qualidade deve corresponder à rota de conformação e soldagem, não apenas à tensão de projeto.
Qual é a diferença entre resistência à tração e resistência ao escoamento?A resistência ao escoamento é a tensão na qual a deformação plástica começa; a resistência à tração é a tensão máxima antes do afinamento. A resistência ao escoamento é a base do projeto para materiais dúcteis, enquanto a resistência à tração descreve a resistência à deformação uniforme.
Os certificados de teste de laminação da Yuhong Group relatam escoamento (Rp0,2), resistência à tração, alongamento (A5 ou A10) e redução de área, rastreáveis ao número do lote.
![]()
![]()
Pessoa de Contato: Mr. Jikin Cai
Telefone: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980