A Comissão considerou que o auxílio não foi concedido em conformidade com o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro.
Compradores e comerciantes geralmente separam tubo de aço de tubo de aço por forma, material ou custo. Na prática, o fator decisivo é o padrão ASTM / ASME ao qual o produto é fabricado. A comunidade de engenharia de soldagem afirma claramente: o maior determinante de tubo versus tubo é o padrão ASTM ao qual foi feito. O mesmo lote de aço enviado de acordo com a ASTM A53 é tubo; enviado de acordo com a ASTM A213 é tubo — com dimensões e requisitos de inspeção diferentes.
Marcação, dimensionamento, tolerância e testes derivam dessa escolha, portanto o padrão deve vir primeiro em qualquer especificação de compra.
O tubo é encomendado por NPS (Nominal Pipe Size) mais Schedule. Para um determinado NPS, o diâmetro externo é fixo para que flanges, conexões e válvulas permaneçam intercambiáveis, enquanto o diâmetro interno varia com o schedule da parede. Um tubo de 4 polegadas tem um OD de 114,3 mm, mas seu furo é de 102,3 mm no SCH 40 e 97,2 mm no SCH 80. NPS é um designador nominal, não uma dimensão medida — descrever o tubo simplesmente como "dimensionado por ID" é, portanto, uma simplificação excessiva.
O tubo é encomendado por OD real e espessura de parede real (por exemplo, 25,4 mm × 2,11 mm), porque OD e parede são a referência de projeto da peça.
O custo não é impulsionado pelo tubo ser "mais refinado", mas pelo padrão mais rigoroso. O tubo ASTM A53 / A106 geralmente permite OD ±1% e espessura de parede até −12,5%. O tubo ASTM A213 / A269 normalmente exige tolerância de OD de ±0,5% ou mais rigorosa. Na espessura da parede, os dois padrões diferem: A213 é normalmente +20% / −0% para tubos sem costura trefilados a frio de pequeno diâmetro, de modo que o tamanho mínimo da parede governa — exatamente o que a transferência de calor e o serviço de pressão exigem —, enquanto A269 varia aproximadamente ±10–15% dependendo do tamanho, mais próximo de uma tolerância comercial simétrica. Os padrões de tubo também exigem uma frequência maior de testes não destrutivos, como corrente de Foucault, ultrassom e hidrostático. Sem costura versus soldado é uma variável separada que se aplica a ambas as famílias, e sem costura geralmente custa mais em ambos os casos.
| Aspecto | Tubo | Tubo |
|---|---|---|
| Padrão regulador | ASME B36.10 / B36.19; ASTM A53, A106, A312 | ASTM A213, A269, A249, A519 |
| Base de dimensionamento | NPS + Schedule (OD fixo, ID varia) | OD real × parede real |
| Tolerância de OD | ±1% (A53 / A106) | ±0,5% ou mais rigorosa (A213 / A269) |
| Tolerância de parede | Até −12,5% | A213: +20% / −0% (parede mínima governa); A269: ±10–15% por tamanho |
| Frequência de NDT | Por pedido / padrão | Mais alta — corrente de Foucault, UT, hidrostático |
| Conexão típica | Flange, rosca, solda de topo | Conexão, virola, junta mecânica |
A circularidade é um requisito de serviço, não uma identidade. O tubo usado para pressão e transporte de fluidos é quase sempre redondo, mas seções ocas quadradas e retangulares se enquadram nos padrões de tubos estruturais, como ASTM A501, quer o mercado os chame de tubo ou não.
O material é igualmente secundário. Tubos de aço carbono, aço inoxidável (A312), liga de cobre e liga de níquel são todos produtos padrão. O que separa tubo de tubo não é a família de materiais, mas o padrão contra o qual é encomendado.
Se a linha se conecta por flange, rosca ou solda de topo a componentes de tubulação — cotovelos, tês, válvulas —, especifique tubo. Se o componente for um elemento de transferência de calor, uma linha de instrumentação ou uma peça mecânica onde OD e parede são a referência de projeto, especifique tubo.
O tubo pode ser substituído por tubo em uma linha de pressão?
Normalmente não. A base de dimensionamento, a tolerância e o sistema de tensão admissível diferem, e as conexões padrão não corresponderão a um OD de tubo.
Por que o tubo é encomendado por NPS em vez de diâmetro externo real?
NPS é um sistema nominal legado: manter o OD constante mantém flanges, conexões e válvulas intercambiáveis entre os schedules.
Uma seção oca quadrada é tubo ou tubo?
É um tubo estrutural, normalmente de acordo com a ASTM A501, mesmo quando vendido como "tubo quadrado".
O que custa mais, sem costura ou soldado?
Sem costura geralmente custa mais em ambos, devido à rota de extração e aos testes mais pesados envolvidos.
Diâmetro, forma, tolerância e química diferem, mas nenhum deles é a causa raiz. A causa raiz é o padrão: ASME B36.10 / B36.19 e A53 / A106 / A312 para tubo, A213 / A269 / A249 / A519 para tubo. Leia o padrão primeiro, depois o schedule ou a parede, e especifique de acordo — é assim que os compradores evitam conexões incompatíveis, material rejeitado e atraso na entrega.
![]()
![]()
![]()
Pessoa de Contato: Mr. Jikin Cai
Telefone: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980