A Comissão considerou que o auxílio não foi concedido em conformidade com o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro.
A dureza é a propriedade mais frequentemente especificada após o tratamento térmico, e a que é mais frequentemente relatada sem as informações necessárias para interpretá-la. Um número sem o método de teste, tipo de penetrador e carga não é uma especificação — Brinell, Rockwell e Vickers medem coisas diferentes e seus valores não são intercambiáveis. Este artigo abrange os três métodos, quais graus e estados de tratamento térmico cada um se adequa, e o que um relatório de teste deve declarar.
Uma esfera de liga dura de diâmetro definido é pressionada na superfície sob uma carga especificada, mantida por um tempo definido, e o diâmetro da indentação é medido após a descarga. O valor de dureza é calculado a partir da carga, diâmetro da esfera e diâmetro da indentação.
Com uma esfera de carboneto de tungstênio, a designação é HBW; com uma esfera de aço, é HBS. O diâmetro da esfera é tipicamente de 10, 5, 2,5 ou 1 mm, e a relação carga/esfera (F/D²) pode ser 30, 10, 5, 2,5 ou 1, resultando em cargas de 9,807 N a 29.420 N. O tempo de permanência é geralmente de 10 a 15 s.
O resultado é escrito com as condições de teste: 285 HBW 10/3000 significa uma esfera de carboneto de 10 mm e uma carga de 29.420 N (3000 kgf). Um valor sem essas condições não pode ser comparado com outro resultado Brinell.
Brinell é adequado para aços inoxidáveis austeníticos e duplex após recozimento de solução, graus martensíticos após têmpera e revenimento, e graus endurecíveis por precipitação após envelhecimento. É menos adequado para seções muito duras ou finas, onde a indentação é grande em relação à seção.
Um cone de diamante ou uma esfera de aço é primeiro carregado com uma carga menor (F₀), depois uma carga maior (F₁). Após a remoção da carga maior, a profundidade de penetração residual é medida, e a dureza é calculada a partir dessa profundidade e das constantes da escala. O penetrador, as cargas e as constantes dependem da escala.
As escalas comuns para aço inoxidável são HRA (cone de diamante, para material fino muito duro), HRB (esfera de aço de 1,588 mm, para graus recozidos macios) e HRC (cone de diamante, para graus martensíticos endurecidos). A designação carrega a escala: 60 HRC é 60 na escala C, 60 HRB é 60 na escala B — os dois não são comparáveis.
Rockwell é mais rápido e deixa uma indentação menor, o que é adequado para peças acabadas e controle de produção. Sua limitação é que a escala deve corresponder à faixa de dureza; a escala errada dá uma leitura sem sentido.
Uma pirâmide de diamante de base quadrada é pressionada na superfície sob uma carga especificada, e ambas as diagonais da indentação são medidas. A dureza é a carga dividida pela área da superfície de indentação, calculada a partir da diagonal média.
A carga é escrita com o resultado: 700 HV5 significa 700 HV a 49,03 N (5 kgf). Vickers é o método para superfícies endurecidas, camadas cementadas e seções finas onde uma pequena indentação é necessária, e o método mais frequentemente usado para medições de profundidade de endurecimento superficial.
Um valor de dureza sozinho não define a condição entregue. O relatório deve declarar:
O próprio teste também tem requisitos: uma superfície lisa e limpa (tipicamente ≤1,6 µm de rugosidade para Brinell, ≤0,8 µm para Rockwell), uma espessura de espécime de pelo menos 8 vezes a profundidade de indentação para Brinell e 10 a 15 vezes a profundidade residual para Rockwell, e espaçamento de indentação e distância da borda atendendo ao padrão.
Qual é a diferença entre os testes de dureza Brinell, Rockwell e Vickers?
Brinell pressiona uma esfera e mede o diâmetro da indentação; Rockwell mede a profundidade de penetração residual após uma carga maior; Vickers pressiona uma pirâmide de diamante e mede o comprimento da diagonal. Cada um se adequa a uma faixa de dureza e espessura de seção diferentes, e os resultados não são intercambiáveis.
O que significam HBW e HBS?
HBW é a dureza Brinell medida com uma esfera de carboneto de tungstênio; HBS com uma esfera de aço. A designação é seguida pelo diâmetro da esfera, carga e tempo de permanência, por exemplo, 285 HBW 10/3000.
Qual método de dureza é usado para aço inoxidável austenítico após recozimento de solução?
Brinell é comumente usado para aços inoxidáveis austeníticos e duplex após recozimento de solução, e para graus martensíticos após têmpera e revenimento. Rockwell e Vickers são usados onde uma indentação menor é necessária.
Por que não posso comparar um valor HRC com um valor HRB?
As duas escalas usam penetradores e cargas diferentes, e os números são definidos de forma diferente, portanto, um valor HRC e um valor HRB para o mesmo material não podem ser comparados diretamente.
![]()
Pessoa de Contato: Mr. Jikin Cai
Telefone: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980