A Comissão considerou que o auxílio não foi concedido em conformidade com o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro.
Compradores europeus especificam tubos de aço inoxidável de acordo com a EN 10216-5; projetos americanos e do Oriente Médio especificam o mesmo aço de acordo com a ASTM A213. A metalurgia é frequentemente idêntica, mas a designação da classe, a condição de entrega, a categoria de teste e as tolerâncias dimensionais são documentadas sob dois sistemas diferentes. Esta é a referência cruzada que nossos engenheiros usam diariamente, com os pontos onde a substituição direta falha na inspeção.
| EN 10216-5 | Número do aço | ASTM A213 | UNS | Notas |
|---|---|---|---|---|
| X5CrNi18-10 | 1.4301 | TP304 | S30400 | Aço austenítico padrão 18-8 |
| X2CrNi18-9 | 1.4307 | TP304L | S30403 | Baixo carbono, opção de cobalto extra-baixo disponível |
| X2CrNi19-11 | 1.4306 | TP304L | S30403 | Variante de níquel mais alta do 304L |
| X5CrNiMo17-12-2 | 1.4401 | TP316 | S31600 | Grau padrão de molibdênio |
| X2CrNiMo17-12-2 | 1.4404 | TP316L | S31603 | Tubo de trocador mais solicitado na Europa |
| X2CrNiMo17-12-3 | 1.4432 | TP316L | S31603 | Molibdênio mais alto, melhor resistência à corrosão por pites |
| X2CrNiMo18-14-3 | 1.4435 | TP316L | S31603 | Grau farmacêutico e alimentício, baixo teor de ferrita |
| X6CrNiMoTi17-12-2 | 1.4571 | TP316Ti | S31635 | Estabilizado para alta temperatura |
| X6CrNiTi18-10 | 1.4541 | TP321 | S32100 | Estabilizado com titânio, serviço em alta temperatura |
| X6CrNiNb18-10 | 1.4550 | TP347 | S34700 | Estabilizado com nióbio, carbono até 0,08% |
| — | 1.4912 (específico do projeto) | TP347H | S34709 | A EN não possui um equivalente exato de classe H; 1.4912 é o número de aço mais próximo. O carbono de 0,04 a 0,10% e o tamanho do grão devem ser acordados com a usina |
| X8CrNi25-21 | 1.4845 | TP310S | S31008 | Grau 25-21 para alta temperatura |
| X15CrNiSi25-21 | 1.4841 | TP314 | S31400 | Com teor de silício, resistência à oxidação |
| X1NiCrMoCu25-20-5 | 1.4539 | N08904 / 904L | N08904 | Super-austenítico, ácido sulfúrico e fosfórico |
| X2CrNiMoN22-5-3 | 1.4462 | S31803 / S32205 | S32205 | Duplex 2205 |
| X2CrNiMoN25-7-4 | 1.4410 | S32750 | S32750 | Super duplex 2507 |
| X1CrNiMoCuN20-18-7 | 1.4547 | S31254 | S31254 | Super austenítico 6Mo, tipo 254SMO |
| X10NiCrAlTi32-21 | 1.4876 / 1.4958 | N08800 / N08810 | N08810 | Liga 800 / 800H |
Onde a classe EN tem uma faixa de liga mais estreita ou mais alta do que a classe ASTM — 1.4432 e 1.4435 contra TP316L — a certificação dupla requer que o lote satisfaça ambas as janelas de química simultaneamente.
O Grupo Yuhong produz tubos EN 10216-5 1.4301, 1.4307, 1.4401, 1.4404, 1.4541, 1.4571 e duplex 1.4462 juntamente com as classes ASTM A213 correspondentes, e certifica duplamente como padrão. Os tubos são fornecidos trefilados a frio, recozidos, decapados ou recozidos brilhantes, com 100% de teste por correntes parasitas, teste hidrostático e documentação EN 10204 3.1. Com 80-90% da produção exportada para projetos europeus e do Oriente Médio, nossa equipe de documentação lida com a redação de equivalência EN-para-ASTM que os inspetores esperam.
Envie sua folha de dados EN com o número do aço, categoria de teste e classe de tolerância, e retornaremos uma cotação em conformidade com o equivalente ASTM correspondente em um dia útil.
Na prática, sim. 1.4404 (X2CrNiMo17-12-2) corresponde a TP316L e UNS S31603, e as janelas de química são quase idênticas, então a certificação dupla é simples. Peça ambas as designações em um único certificado com um único número de lote.
Sim, desde que o lote satisfaça ambas as janelas de química e o tubo atenda a ambos os conjuntos de tolerâncias. Onde a classe EN é mais estreita ou tem maior teor de molibdênio do que a classe ASTM, o lote deve ser direcionado para a interseção das duas faixas, não para uma delas isoladamente.
2,00-3,00% de molibdênio, com 16,0-18,0% de cromo e 10,0-14,0% de níquel. As janelas de química EN e ASTM se sobrepõem quase completamente, razão pela qual a certificação dupla de 1.4404 e TP316L é uma prática rotineira.
![]()
![]()
![]()
Pessoa de Contato: Mr. Jikin Cai
Telefone: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980